ما بریتانیا را امن تر ساخته ایم

فرمانده ارشد بریتانیا در کمپ باسشن گفت: امنیت در افغانستان بهبود خواهد یافت، اگر جامعه بین المللی به حمایت از دموکراسی نوپای این کشور تعهد کنند.
بیش از ۴ هزار نیروی بریتانیا آماده می شود تا در پایان سال جاری پایگاه های بریتانیا در افغانستان را ترک کنند.
راب توماسن، فرمانده ارشد نیروهای بریتانیایی در کمپ باسشن با ادای احترام به سربازانی که در ۱۳ سال در افغانستان خدمت کرده اند، این مساله را که ائتلاف در پشت سر خود یک بحران را رها می کند، رد کرد.
وی افزود: ما به اینجا آمده ایم تا از بریتانیا در مقابل تهدید دشوار و خطرناک تروریستی حفاظت کنیم و ما تهدیدات را شکست داده و بریتانیا را امن تر ساخته ایم.
این فرمانده انگلیسی گفت: شما باید افغانستان را مکانی نگه دارید که تهدیدها نتوانند دوباره بازگردند.
توماسن تاکید کرد: من فکر می کنم که کارها زمانی قضاوت خواهد شد که انجام شود و نیروهای افغان بتوانند امنیت کشورشان را تحویل بگیرند.
وی ادامه داد: من فکر می کنم که ما می خواهیم ادامه حمایت های جامعه بین المللی را ببینیم که خیلی مهم است.
این فرمانده انگیسی خاطر نشان کرد: اینجا همیشه تهدیدات دشوار و توطئه آمیز طالبان وجود دارد که باید همراه آن مبارزه شود.
وی اضافه کرد: مردم لندن باید بی نهایت افتخار کنند از آنچه که تفنگداران و سربازان لندن در حین انجام وظیفه، انجام داده اند. آنها با شجاعت به کشور خود خدمت کرده اند، آنان با صبر و شکیبایی خدمت کرده اند.
دولت بریتانیا تعهد کرده است که ۱۷۸ میلیون پوند در ۲ سال برای زیرساخت ها و آکادمی آموزشی افسران در کابل پرداخت کند به اضافه ۷۰ میلیون پوند که سالانه به غیرنظامیان برای "صنایع امنیتی" پرداخت می شود.
این مقام بریتانیایی همچنین اظهار داشت که نیروهای امنیتی افغان اکنون خودکفا و توانمند شده اند.
این در حالی است که از زمان آغاز تهاجم امریکا تاکنون ۴۵۳ نظامی بریتانیایی در افغانستان کشته شده اند.
ترجمه: زهرا یوسفی- خبرگزاری جمهور
منبع: سایت بریتانیایی استاندارد (London Evening Standard)